Anglais

Question

Bonjour,je dois écrire un "speech" sur les nouvelles technologies,en parlant de nos connaissance personnel,ce qui nous est arriver,ou arriver a nos proches a cause de ça..(en imaginant si on veux),voilà je ne suis pas très bonne en anglais pouvez vous m'aidez,je vais mettre quelques petites idées que j'ai en français et si vous avez plus d'imaginations que moi vous pouvez complété et reformulez tout en anglais,merci d'avance!

-Je vais vous parlez des nouvelles technologies(I talk about of new technologies?)
-Les nouvelles technologies sont très utilisés par les jeunes,mais peuvent s’avère dangereuses,en particulier a cause des réseaux sociaux...
-Il y a peu de temps un de mes amis a été persécuté sur les réseaux sociaux(cyberbully)..
...

2 Réponse

  • J'ai perdu ma petite amie à cause des réseaux sociaux
  • je t'ai mis entre parenthèses la traduction de certaines phrases, au cas où ton prof vois que tu ne l'as pas fait seul, tu sauras au moins de quoi tu parle... après libre à toi de dire ou de ne pas dire  certaines choses du texte que je viens d'écrire!!
     


    I would like to talk about new technologies.

                      In my mind (=pour moi), new technologies are very important in our day life (dans notre vie de tous les jours), especially for the Young people. In fact Young peope are often connected to the social networks like Facebook, tweeter, Instagram. It's a way for us to be connected with our friends, family, but also to develop our social life. ( c'est un moyen pour nous (les jeunes) d'être connecté avec nos amis, notre famille, mais aussi de développer notre vie sociale)

                      But i think that it can be dangerous because of addiction, harrasment and cyberbully. It's important to say that in certain/many countries cyberbully lead many teenagers to suicide (le cyber-harcélement a conduit beaucoup de jeunes au suicide). Besides, recently, one of my friend was harassed on the social network. (d'ailleurs, récemment un des mes amis à été harcelé sur les réseaux sociaux).

                    But I think that new technologies help us every day. For example, thanks to THE internet, we can make a research faster and easier than before (grâce à internet nous pouvons effectuer des recherches plus rapidement et pus facilement qu'avant) and  People all around the world are connected.

                   Thanks to the new technologies, people are now able to develop remedies against rare diseases , to explore the univers for example. (les nouvelles technologies les hommes sont maintenant capables de développer des remèdes contre des maladies rares, et d'explorer l'univers)

                 For me, new technologies made our life easier, and have changed our world in a better place to live. But I think that there are limites to new technologies as we saw with the example of cyberbulling.

    (pour moi les nvelles technologies ont rendu notre vie plus facile and ont changé notre monde. mais je pense qu'il y a des limites aux nvelles techno. comme nous avons pu le voir avec l'exemple de l'harcèlement sur internet).

    j'espere que j'ai pu t'aider et que cela te convient. Il y a beaucoup de choses à dire sur ce sujet, mais je ne pense pas que tu ai un exposé oral de 10 minutes à faire...

    Bon courage!!

                  


Autres questions