Populus Romanus ad vindicandum libertatis [...] decus quodam quasi instinctu deorum concitatus regem repente destituit, bona diripit, agrum Marti suo consecrat,
Latin
houndjeanneyris18
Question
Populus Romanus ad vindicandum libertatis [...] decus quodam quasi instinctu deorum concitatus
regem repente destituit, bona diripit, agrum Marti suo consecrat, imperium in eosdem libertatis
suae vindices transfert, mutato tamen et jure et nomine. Quippe ex perpetuo annuum placuit, ex
singulari duplex, ne potestas solitudine vel mora corrumperetur, consulesque appellavit pro
regibus, ut consulere civibus suis debere meminissent.
Florus, Abrégé d'histoire romaine
Peut tu traduire ce texte ?
regem repente destituit, bona diripit, agrum Marti suo consecrat, imperium in eosdem libertatis
suae vindices transfert, mutato tamen et jure et nomine. Quippe ex perpetuo annuum placuit, ex
singulari duplex, ne potestas solitudine vel mora corrumperetur, consulesque appellavit pro
regibus, ut consulere civibus suis debere meminissent.
Florus, Abrégé d'histoire romaine
Peut tu traduire ce texte ?
1 Réponse
-
1. Réponse galex1307
Le peuple romain, pour venger sa liberté.. il déserte subitement le roi, pille la propriété, consacre la terre à son propre Mars il enlève cependant ses vengeurs en changeant sa loi et son nom. Cela fait toujours un an que un double singulier, de peur que la puissance du désert ne soit détruite par la procrastination, il appela les consuls pro aux rois, qu'ils se souviennent qu'ils doivent consulter leurs propres citoyens.