Anglais

Question

Bonjour, pouvez vous me traduire ce texte sil vous plaît :


During my stay with them, I observed Indian dancers, they were the Pow-Wow, this is a dance that consists only of concentric and gradually circle, circles become enormous, they dance for fun and I got really fun, I love me try! I did eat only rice and some vegetables for two days, but I noticed that Oglala-Lakota did the same. I think they can not feed their hunger. When I arrived, many Indians have very badly because they do not accept "white man" on their territory. I do not know why but I was surprised that most of the Indians sleeping in the houses, I imagined large teepees. Unfortunately, I slept badly even with the sweltering heat because there was no insulation and sometimes I could hear the wind that cracked, apparemment I was lucky that hot face because Oglala-Lakota m have said that in the winter, it is generally -50 ° in short, I did not suffer I reassure you. The horizon contained no cinema, no shops except a small grocery ... Because of the heat, I was extremely thirsty, but there was no drinking water in the house, I had to go get in a river.
Guess where I'm going for the holidays ?
I visited the pine Ridge Reservation in SouthWest south Dakota. This reserve is more are less the size of the state of Connecticut ! During my stay there, my parents agree that I live two days in the campagny of an indian tribe, and I chose the Oglaga Lakota are part of a seven clans forming a Lakota indian tribe. They are in full misery but the most important of all, is that they keep their traditions ( beliefs, customs ... ), for example, a third of the camps speak lakota, I can not tell you the problems I have had to understand them. Incidentally, in case you do not know, a reserve is a territory occupied by Native American tribes.

1 Réponse

  • Salut voici me texte que tu souhaité si-dessous !! Je suis bilingue donc tu peux me faire confiance !!
    Pendant mon séjour avec eux, j'ai observé des danseurs indiens, ils étaient le Pow-wow, ceci est une danse qui consiste seulement en concentrique et progressivement le cercle, des cercles devient énorme, ils dansent pour le plaisir et je suis devenu vraiment amusant, je m'aime l'essai! J'ai vraiment mangé seulement du riz et quelques légumes pendant deux jours, mais j'ai remarqué qu'Oglala-Lakota a fait le même. Je pense qu'ils ne peuvent pas alimenter leur faim. Quand je suis arrivé, beaucoup d'Indiens ont très mal parce qu'ils n'acceptent pas "d'homme blanc" sur leur territoire. Je ne sais pas pourquoi mais j'ai été étonné que la plupart des Indiens dormant dans les maisons, j'ai imaginé de grands tipis. Malheureusement, j'ai dormi mal même avec la chaleur étouffante parce qu'il n'y avait aucune isolation et parfois je pourrais entendre le vent qui a craqué, apparemment j'ai eu de la chance que le visage chaud parce que le m Oglala-Lakota l'a dit.
    Et redemande moi si tu as un texte a traduire !! 

Autres questions