Français

Question

bonjour ,besoin d'aide sil vous plait aider moi c urgent!!!
Trouvez des expression du langage courant,puis soutenu,correspondant à ces expression familières.
a.Il m'est arrivé un pépin.
b.Je me suis encore planté.
c.Trop cool.
d.On a papoté une heure au téléphone.
e.Il m'a filé un tuyau.
f.Je n'ai pas lu ce bouquin.
g.J'ai encore paumé mes clés.
h.Il file un mauvais coton.
i.Nous avons rigolé.
Mercie d'avance pour ce qui vont m'aider!!!<3

1 Réponse

  • Trouvez des expression du langage courant,puis soutenu,correspondant à ces expression familières.

    a.Il m'est arrivé un pépin.
    Courant : J'ai eu un problème
    Soutenu : J'ai subi un désagrément

    b.Je me suis encore planté
    Courant : Je me suis encore trompé
    Soutenu : Je me suis à nouveau égaré

    c.Trop cool
    Courant : Trop bien
    Soutenu : Très convenable

    d.On a papoté une heure au téléphone.
    Courant : On a parlé une heure au téléphone
    Soutenu : Nous avons échangé durant une heure au téléphone

    e.Il m'a filé un tuyau.
    Courant : il m'a donné un tuyau
    Soutenu : Il m'a prodigué une idée

    f.Je n'ai pas lu ce bouquin.
    Courant : Je n'ai pas lu ce livre
    Soutenu : Je n'ai pas consulté ce manuscrit

    g.J'ai encore paumé mes clés.
    Courant : J'ai encore perdu mes clés
    Soutenu : J'ai à nouveau égaré mes clés

    h.Il file un mauvais coton.
    Courant : Il n'arrête pas de faire des bêtises
    Soutenu : Ses ennuis s'aggravent

    i.Nous avons rigolé.

    Courant  : Nous avons ri
    Soutenu : Nous nous sommes esclaffés

Autres questions